Détaillant québécois
Deux boutiques à Laval et Brossard, appuyées par la distribution EuroCave au Canada.
Vin & Passion
Vin & Passion vend des accessoires de vin au Québec depuis 2003, de sa première boutique au Centropolis de Laval jusqu'au Quartier Dix30 à Brossard. Odavio a rebâti la boutique en ligne sur Shopify pour que les clients comparent les celliers à vin, les verres et les climatiseurs selon les caractéristiques qui comptent, en français ou en anglais, puis choisissent le ramassage en boutique ou la livraison.
Deux boutiques à Laval et Brossard, appuyées par la distribution EuroCave au Canada.
Le français d'abord, avec des URL, collections, guides et paiement traduits en anglais.
Produits et URL ont migré avec redirections, pour garder l'historique de recherche.
Un cellier, un ensemble de verres Riedel et un climatiseur à conduits ne se vendent pas de la même façon. L'ancienne boutique les traitait de la même manière: de longues listes, sans moyen de filtrer par capacité, zones, installation ou cépage.
Capacité en bouteilles, zones de température, type de porte et BTU devaient devenir des données structurées avant qu'un filtre puisse fonctionner.
Les pages françaises et anglaises avaient besoin de leurs propres URL et textes, sans diviser le référencement bâti par le site français au fil des ans.
Un cellier de 300 bouteilles ne s'expédie pas comme un tire-bouchon. Livraison et ramassage dans les deux boutiques devaient être clairs avant le paiement.
Chaque recherche à forte intention arrive sur une collection qui y répond déjà, avec des filtres pour la question suivante.
La collection principale de celliers, filtrée par bouteilles, zones et type d'installation.
Une collection dédiée aux modèles encastrables, avec ventilation frontale indiquée.
Des collections de verres classées par cépage, série et marque.
Les climatiseurs regroupés par taille de pièce et installation, appuyés par un guide d'isolation.
Un thème Shopify et une application Shopify sur mesure qui travaillent ensemble, pour que le catalogue reste structuré à mesure que des produits s'ajoutent.
Produits et anciennes URL ont migré. Les anciennes URL redirigent vers la nouvelle page la plus proche pour conserver le référencement acquis.
Les celliers se filtrent par capacité en bouteilles, zones, porte et installation encastrable ou autoportante. Essayez-le sur la collection de celliers.
Les verres à vin et les carafes se filtrent par cépage, série et marque, pour trouver rapidement la bonne forme Riedel ou Zalto.
Les climatiseurs de cave se filtrent par BTU et type d'installation, et incluent des marques pour lesquelles Odavio bâtit aussi des sites, comme Panthaire et Wine-R.
Collections, guides et pages boutiques, regroupés comme les clients parcourent le site.
Les clients affinent celliers, verres et climatiseurs selon ce qu'ils comparent en boutique.
Les pages françaises et anglaises ont leurs propres URL et textes, sur un seul catalogue.
Ramassage et livraison gardent les acheteurs en ligne reliés aux deux boutiques québécoises.
Shopify offre une administration plus simple, un paiement fiable et le multilingue natif, tandis qu'une application sur mesure gère les filtres et règles de livraison qu'un thème ne peut pas gérer.
Chaque ancienne URL a été associée à la nouvelle page la plus proche et redirigée au lancement, et les URL françaises ont gardé leur libellé autant que possible.
Oui. La même approche fonctionne pour toute boutique dont les produits se comparent sur des caractéristiques: électroménagers, équipement, mobilier ou matériel technique.
Odavio bâtit des boutiques Shopify bilingues où filtres, guides et ramassage en boutique fonctionnent ensemble.